24,5 cm großer Keramikteller, handbemalt mit einem wunderschönen Gedicht von Hafez im eleganten persischen Kalligrafiedesign „Nastaliq“.

24,5 cm großer Keramikteller, handbemalt mit einem eleganten kalligrafischen Design „nastaliq“ in weißen Buchstaben auf einem rauen türkisfarbenen Hintergrund und mit goldener Blumenverzierung. Der persische Text ist ein Gedicht von Hafez, das mit Gazal Nr. 1 seines Werkes Der Divan des Hafez übereinstimmt und wie folgt lautet: „O Gastwirt, reiche den Becher Wein her und bring ihn mir! Denn die Liebe erschien mir zunächst sehr einfach, doch am Ende erwies sie sich als hart und schwierig.“ (Der erste Vers ist auf Arabisch und der zweite auf Persisch verfasst. Dies liegt daran, dass der berühmte Dichter den gesamten Koran in der Originalsprache, in der er verfasst wurde, auswendig kannte und von Zeit zu Zeit gerne einige Sätze auf Arabisch hinzufügte.)

Der wunderschöne Kalligrafiestil „Nastaliq“ wird insbesondere in der poetischen Literatur oder mit dekorativem Aspekt in Anzeigen, Titeln und handgeschriebenen oder handgemalten Kunstwerken verwendet. Mir Ali Tabrizi, ursprünglich aus Täbris, war im 14. Jahrhundert der Schöpfer dieser wunderschönen Form des künstlerischen Ausdrucks.