Warum „Kervansara“?

Weil seine Bedeutung eine sehr wichtige Verbindung (eine der vielen Gemeinsamkeiten) zwischen den beiden Ländern impliziert, denen diese Seite gewidmet ist, und außerdem ein merkwürdiges Wortspiel mit meinem Vor- und Nachnamen (Posada) darstellt.

Kervansaray ist der türkische Name für den persischen Begriff کاروانسرا ( ausgesprochen Kārvānsarā, Ergebnis der Verschmelzung von karvan: Karawane und sara: Palast, Gebäude mit geschlossenen Höfen) und bezieht sich auf alle Gasthäuser entlang der legendären Seidenstraße, die in China begann, in Konstantinopel (dem heutigen Istanbul) endete und durch das alte Persien führte. Diese Gebäude dienten als Unterschlupf für die Karawanen der Händler und Pilger, als Stallungen für deren Tiere und boten darüber hinaus Unterkunft, Behandlungsmöglichkeiten für Kranke sowie Schuhreparatur- und Hufbeschlagsmöglichkeiten.

Konkret lagen sie in der Türkei und im Iran nur etwa 30–40 Kilometer voneinander entfernt (ungefähr eine Tagesreise mit dem Kamel) und befanden sich immer außerhalb der Städte. Es gab auch einen anderen Typ: die städtischen Gasthäuser namens Khan ( خان ) auf Persisch und Han auf Türkisch, kleiner und weniger defensiv im Charakter, aber auch sehr zahlreich. In der Türkei war die Blütezeit dieser Bauwerke die Seldschukenzeit (13. Jahrhundert), als das Sultanat von Konya den Bau von über 250 Karawansereien im ganzen Land anordnete.

Es gibt etwa tausend davon im Iran, die meisten davon aus der Safawidenzeit, und obwohl die meisten von ihnen verlassen sind, sind einige sehr schöne Exemplare erhalten geblieben. Eine Art dieser Herbergen gab es bereits zur Zeit der Achämeniden entlang der Persischen Königsstraße. Diese über 2.500 Kilometer lange Straße verband die Stadt Susa mit Sardes, heute Teil der türkischen Provinz Manisa, unweit der Hafenstadt Izmir an der Ägäis.

Einige dieser Gebäude können heute besichtigt werden, andere dienen als Teehäuser, Restaurants, Hotels oder sind noch immer Teil von Moschee- und Basarkomplexen und beherbergen manchmal Handwerkergilden. Viele andere sind leider verfallen und liegen noch immer in Ruinen. Ich hatte mehrmals Gelegenheit, Karawansereien in der Türkei und im Iran zu besuchen, und ich hatte immer das Gefühl, dass sie von einer Aura des Mysteriösen umgeben sind. Nicht umsonst sind ihre Mauern Zeugen vieler Jahrhunderte Geschichte.

Der wahrscheinlich größte Wert der Seidenstraße seit ihren Anfängen im 1. Jahrhundert v. Chr. war der kulturelle Austausch und das ist auch die Grundlage dieser Website, um unseren Kunden die türkische und persische Kultur näher zu bringen. Genau wie die Händler von einst möchte ich Ihnen die schönsten, farbenfrohesten und originellsten Designs anbieten, mit der Echtheitsgarantie, dass sie vollständig in diesen beiden wunderschönen Ländern entworfen und hergestellt wurden (die meisten davon komplett von Hand).