24,5 cm großer Keramikteller, handbemalt mit einem wunderschönen Gedicht von Rumi im eleganten persischen Kalligrafiedesign „Nastaliq“.

24,5 cm großer Keramikteller, handbemalt mit einem originalen kalligrafischen „Nastaliq“-Design in weißen und goldenen Buchstaben auf dunkelblauem Hintergrund und mit Blumendekor in Türkis und Rot. Bei dem persischen Text handelt es sich um ein Gedicht von Rumi, das mit Gazal Nr. 2.227 seines Werkes Der Divan des Shams übereinstimmt und wie folgt lautet: „Das Gebet der Liebenden wurde erhört. O Sprecher, wiederhole das Gebet noch einmal!“ Shams-i Tabrizi war ein persischer Sufi-Derwisch, den er in Konya (dem heutigen Türkei) kennenlernte und der sein spiritueller Lehrer werden sollte.

Dieses Werk wurde nach seinem Tod geschrieben und ist ihm gewidmet. Darin beklagt er seinen Verlust und überschüttet ihn mit Lob in einem für Rumi typischen tiefgründigen und einzigartigen philosophischen Stil. Der Text besteht aus mehr als 40.000 Versen und 3.000 Ghaselen, einer Form des poetischen Ausdrucks, die den Trennungsschmerz ebenso zeigt wie die Schönheit der Liebe, die ihn verursacht.

Dieser Kalligrafiestil wird insbesondere in der poetischen Literatur oder mit dekorativem Aspekt in handgeschriebenen oder gemalten Anzeigen, Titeln und Kunstwerken verwendet. Mir Ali Tabrizi, ursprünglich aus Täbris, war im 14. Jahrhundert der Schöpfer dieser wunderschönen Form des künstlerischen Ausdrucks.