Plato de cerámica de 35 cm decorado a mano mediante el arte persa del "minakari" o esmaltado con un diseño caligráfico en lengua árabe.

Plato de cerámica de 35 cm elaborado y decorado a mano por una joven y talentosa artista de Kermanshah mediante la técnica persa del "minakari" o esmaltado en el que predominan los tonos verdes, blanco y amarillo en un intrincado diseño caligráfico en árabe, la lengua litúrgica del islam, entre coloridos motivos florales en relieve. El texto del medallón central hace alusión a la "Basmala", la famosa fórmula ritual con la que comienzan los capítulos del Corán (Suras) y seguramente la frase más utilizada en la caligrafía árabe ornamental.

La cenefa exterior del plato hace referencia al verso del mal de ojo contra el profeta Mahoma (aleyas 51 y 52 de la Sura 68 llamada "La Pluma"), que suele recitarse como forma de protegerse frente a esta creencia milenaria. Dice lo siguiente: "Y de hecho, aquellos que no creen casi te harían resbalar con sus ojos cuando escuchan el mensaje, y dicen: Ciertamente, él está loco. Pero no es (el libro sagrado) más que un recordatorio para los mundos.”